アーサー・ビナード講演会「だます人と、だまされる人と、どっちが悪い？」ー9/21、前橋

日本を見つめて、日本語で詩を書くアメリカ人、
アーサー・ビナードが、あざやかに語ります。
　広告のカラクリと文学の力、現代の言葉のゴマカシと　わたくしたちの進むべき道
　
　福島原発事故が大きな犠牲をもたらし、終息の見通しが立たないというのに、国は前のめりに原発を再稼働しようとしています。
　群馬県内では、半世紀以上前に計画された八ッ場ダムの建設が名勝・吾妻渓谷で今秋にも始まろうとしています。
　萩原朔太郎の訳詩でも定評のある詩人アーサー・ビナードさんが前橋で語る「わたしたちのすすむべき道」。
　3.11後に発足し、県内で多彩な活動を行っている「原発止めよう群馬」との初の共催企画です。

◆日時：　2014年9月21日（日曜日）　午後1時開演　（12時開場）

◆会場：　

群馬会館（群馬県庁前）　
　　　　　　前橋市大手町2丁目1番1号　tel/027-226-4850

◆チケット：　前売り500円　当日700円
　　　　　　　以下のメールフォームでチケットをご予約ください。前売り価格で当日、受付でチケットをお渡しします。
https://yamba-net.org/wp/contact/
　　　　　　

講師の紹介　アーサー・ビナード（Arthur Binard）
1967年、米国ミシガン州生まれ。ニューヨーク州のコルゲート大学で英米文学を学び、卒業と同時に来日、日本語での詩作を始める。詩集『釣り上げては』（思潮社）で中原中也賞、絵本『ここが家だ――ベン・シャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞を受賞。
エッセイ集に『亜米利加ニモ負ケズ』（日本経済新聞出版社）、『日々の非常口』（新潮文庫）、絵本に『くうきのかお』（福音館書店）、『ことばメガネ』（大月書店）、翻訳絵本に『ダンデライオン』『どんなきぶん？』（ともに福音館書店）、『カエルもヒキガエルもうたえる』（長崎出版）、『ホットケーキできあがり！』（偕成社）、詩集に『ゴミの日』（理論社）、翻訳詩集には『日本の名詩、英語でおどる』（みすず書房）など。
文化放送「吉田照美 飛べ！サルバドール」と青森放送「土曜トモラジいいね」「サタデー横町」でパーソナリティーもつとめる。
2014 年、BS朝日「いま日本は」の企画コーナー「アーサー・ビナード 日本人を探して」がテレビ番組の国内最高の栄誉であるギャラクシー賞を受賞。

主催　原発止めよう群馬、八ッ場あしたの会　

＊開場の収容人数は約400名です。好評につき、チケットはお早めにお申し込みください。