オーフス・ネットの報告会ー1/13（２００６年）

「環境情報の公開に関する国際会議（APEED／ASEF)」報告会
　　　　～アジア版オーフス条約の実現とその可能性を探る～

１．日　時：平成18年１月13日（金）午後6時30分～8時
２．場所：弁護士会館１０階１００６AB
３．主　催：オーフス条約を日本で実現するNGOネットワーク
共　催：環境法研究会
４．参加費：１０００円（運営委員、賛助会員は５００円）
５．問い合わせ：
　　担当：粟谷しのぶ
　　e-mail：info@aarhusjapan.org
６．講師：　原科幸彦・東京工大大学院教授（環境計画）
７．定員：４８名

お問い合わせ：　オーフス条約を日本で実現するNGOネットワーク
　　　E-mail:info@aarhusjapan.org
　　　URL: http://www.aarhusjapan.org/

　05年11月にインドネシアで、環境情報の公開に関する国際会議、「アジア太平洋環境・開発会議」（APFED、21-22日、ボゴール）「アジア・ヨーロッパ環境会議」（ASEF、23-25日、ジャカルタ）が開催され、アジアやヨーロッパの環境に関する情報の公開
の重要性とその促進について、議論されました。

　この二つの会議に、原科幸彦氏（東京工大大学院教授）が出席
し、両会議において環境情報の公開について講演をするとともに、アジア版オーフス条約の将来性について、各国と議論を交わしました。

　今回は、原科先生から、APEEDとASEFの国際会議の内容につ
いて、報告していただくとともに、アジア版のオーフス条約の実現とその可能性について、お話しいただきます。
ぜひ奮ってご参加ください。

★　アジア太平洋地区環境・開発会議、APFED
“Asia-Pacific Forum for Environment and Development”
　　 Second Phase, First Plenary Meeting
　　 21-22 November 2005, Bogor, Indonesia
　　日本のIGES（地球環境戦略研究機関）が主催。川口順子
　　前環境大臣・外務大臣も参加するなど、日本国政府の支援
　　により開催された。会議では、オーフス条約のアジア版の
　　将来性について議論が交わされた。
　　　
★　アジア・ヨーロッパ環境会議、ASEF
“Asia-Europe Environment Forum”
　　 1/3 of Our Planet: What Can Asia & Europe Do for SD?
　　 23-25 November 2005, Jakarta, Indonesia
　　Asea-Europe Foundation をはじめ、日本のIGES、ドイツ
　　の財団、インドネシア地域の機関、UNEP、日本政府など
　　多様な主体の支援により開かれた。アジアとヨーロッパか
　　ら、政府関係者や専門家、NGOなど、約250人が参加。
　　会議では、大小１２のワークショップが開かれた。

★　オーフス条約
　　1998年にデンマークのオーフス市で行われた国連欧州経
　　済委員会で採択された国際条約で、（１）環境に関する情報
　　へのアクセス権、（２）意思決定における市民参加、（３）　　司法へのアクセス権、についての最低基準を定めている。